在“智能手机专利大战”中特别受人关注的苹果公司与三星公司的专利诉讼案，近日走过了一个关键节点：美国地方法院裁定三星公司侵权事实成立，判其赔偿苹 果公司10.5亿美元。这几件价值连城的专利成为全球产业界焦点。为此，本报特开辟“专利连连看”专栏，从专利中的细节和微观角度，解读这场波及用户数量 和经济价值都颇为惊人的、已持续17个月并可能仍将持续下去的“专利世界大战”。

　　10.5亿美元！当美国加利福尼亚州圣何塞联邦地方法院9人陪审团裁定三星公司侵犯苹果公司专利权的那刻起，科技业界的各位大佬，对自己专利家底的价 值要好好重新估计一下了。对于国内与专利相关的从业人员，这也是一次不小的震动，因为智能手机、互联网业界的专利达到了一个前所未有并需要兑现的高价。

　　此案中陪审团裁定三星公司侵犯苹果公司的专利共有6件，均为美国专利，其中3件为发明专利，3件为外观设计专利。与以往经验不同的是，尽管涉案专利的 判赔金额如此之高，但它们却不涉及实体的制造。这些专利中，发明专利提供了软件功能，而外观设计专利对消费者在外观上的感受产生了微妙的影响。

　　那么，这6件苹果公司专利的庐山真面目又是怎样呢？

　　本报记者将与业内专家一起，为读者详细介绍并解读这6件专利的内容与影响。若你手边恰有一台iPhone，可以一起测试文中提到的功能和特性——这次注意了，这些功能可真挺贵的！

　　“滚动、缩放、旋转”专利

　　点开iPhone中的“照片”应用，在照片列表中翻动，随便打开一张照片，放大看看，旋转一下，再缩小回到列表。好，你已经试用了6件专利中的第一件 发明专利——US7469381号专利所提供的功能。其发明名称为“List Scrolling and Document Translation, Scaling, and Rotation on a Touch-Screen Display”，中文译为“在触控屏幕上列表滚动、文档传输、缩放和旋转”，于2007年12月14日提交申请，声明了20项权利要求。

　　这件专利描述的是在触控屏幕上进行基础性控制操作的技术，可以这样概括：通过触摸屏幕的传感能力，检测用户的手势信息，根据检测到的手势信息，对屏幕上的对象发出控制信号。

　　在iPhone发布之前，对手机文件的控制方式未能做到这样自然。为了做到“自然”，专利的说明书显示，实现这样的效果需要多个环环相扣的技术环节。因为用户不希望放大浏览器的地址栏，只希望放大浏览区域中的内容。

　　“滚动不充分即回弹”专利

　　在iPhone的主界面中，可以通过左右划动，寻找多页面上的不同应用程序，若用户划动的距离足够，的确翻到了下一页，那么iPhone会正常翻页，若用户仅仅划动了一点点距离，页面在移动一点之后还会回弹。

　　这就是6件发明专利中的第2件——US7844915号专利。其发明名称为“Applications Programming Interfaces for Scrolling Operations”，中文译为“用于滚动操作的应用编程接口”，申请日2007年1月7日。这件专利有一件中国同族专利申请，申请号为 CN200880001827.7，于2010年1月进入实质审查阶段。

　　它的大体流程是：当检测到用户输入了有关“滚动”的信息，如用手指划动，就调用本专利所述的应用编程接口（API），它会检测用户触控的手势和速度， 来判断屏幕上图形的拉动和到位情况，并判断滚动量。若将要翻到的一页已经出现在显示区域中，就完成滚动动作，若不到位，则弹回。这一功能被API化之后， “滚动不充分即回弹”功能可以在苹果iOS系统中的多个情景中被调用，比如，在iBooks电子书应用中的“翻书页”动作。

　　这一设计的好处是，它使用户翻动的电子页面仿佛有了“质感”和“重量”，当用户发现屏幕上的页面要“使一点劲儿”才能翻动时，这个电子页面就拥有了实体感。同时，这项设计也在一定程度上防止了无心的误操作。